-
1 жёлтая раса
1) General subject: yellow peril2) Scornful: yellows -
2 раса рас·а
без различия рас — without distinction as to race, regardless of race
-
3 раса
-к θ.φυλή, ράτσα•белая раса λευκή, άσπρη ή καυκάσια φυλή•
жёлтая раса κίτρινη φυλή•
чёрная раса μαύρη φυλή.
-
4 раса
-
5 раса
-
6 раса
51 С ж. неод. rass (biol. liigisisene rühmitus; antr. tõug); человеческие \расаы inimrassid, жёлтая \расаа kollane rass -
7 һары раса
жёлтая раса -
8 сары раса
жёлтая ра́са, монголо́идная ра́са -
9 ыркъ
-
10 ırq
расаbeyaz ırq - белая расаsarı ırq - жёлтая расаqara ırq - чёрная раса -
11 һары тәнле кешеләр
жёлтая раса -
12 yellow
1. n жёлтый цвет, желтизнаcadmium yellow — жёлтый кадмий, сернистый кадмий, CdS
2. n жёлтая краскаyellow peril — жёлтая опасность, угроза
yellow alert — «жёлтая» боевая готовность
3. n желток4. n человек с жёлтой кожейyellow jacket — оса; шершень
5. n пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»6. n жёлтая, бульварная газетаyellow press — желтая пресса; бульварная пресса
7. n разг. трусость; подлость8. n амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей9. n редк. мулат10. a золотистый, с золотистым отливом11. a с жёлтой кожей, монголоидный12. a разг. трусливый; низкий, подлый13. a жёлтый, бульварныйyellow pages — «жёлтые страницы», «жёлтый справочник»
14. a амер. разг. пренебр. часто светлокожийyellow girl — мулатка, квартеронка
15. a ревнивый, завистливый16. v желтеть, становиться жёлтым17. v желтить, делать жёлтымСинонимический ряд:1. amber (adj.) amber; canary; flaxen; gold; lemon; ocher; saffron2. cowardly (adj.) afraid; chicken; coward; cowardly; cowhearted; craven; gutless; lily-livered; milk-livered; poltroon; poltroonish; poor-spirited; pusillanimous; scared; spunkless; timid; timorous; unmanly; white-livered3. color (noun) color; colour; ivory-yellow; lemon color; old ivory; orange-yellow; saffron; sand; tan; tawnyАнтонимический ряд: -
13 yellow
1. [ʹjeləʋ] n1. жёлтый цвет, желтизна2. жёлтая краска3. желток4. 1) человек с жёлтой кожей2) pl пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»5. (a yellow) жёлтая, бульварная газета6. разг. трусость; подлость7. 1) амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей2) редк. мулат2. [ʹjeləʋ] a1. 1) жёлтыйyellow dresses [hats, leaves] - жёлтые платья [шляпки, листья]
yellow ripeness - с.-х. а) жёлтая спелость ( хлебов); б) восковая спелость ( зерна)
yellow plague /sickness/ - мед. желтуха
yellow deals - лес. сосновые доски
to turn /to go/ yellow - пожелтеть
2) золотистый, с золотистым отливомyellow hair - светлые или золотистые волосы
3) с жёлтой кожей, монголоидныйthe yellow race - жёлтая /монголоидная/ раса
2. разг. трусливый; низкий, подлый3. жёлтый, бульварный ( о прессе)yellow sheet /rag/ - бульварная газетёнка
yellow girl - мулатка, квартеронка
5. ревнивый, завистливый♢
yellow ticket - а) жёлтый билет ( проститутки); б) амер. воен. жарг. увольнение из армии ( без льгот); в) амер. воен. жарг. приказ об увольненииyellow discharge - амер. увольнение из армии ( по дисциплинарным мотивам)
3. [ʹjeləʋ] vyellow shell - амер. воен. зажигательный снаряд
1) желтеть, становиться жёлтым2) желтить, делать жёлтым -
14 жёлтый
-
15 жёлтый
-
16 flav·a
прям., перен. жёлтый \flav{}{·}a{}{·}a koloro жёлтый цвет \flav{}{·}a{}{·}a farbo жёлтая краска; желть \flav{}{·}a{}{·}a raso жёлтая раса \flav{}{·}a{}{·}a febro жёлтая лихорадка \flav{}{·}a{}{·}a gazetaro жёлтая пресса \flav{}{·}a{}{·}a kupro жёлтая медь, латунь (= latuno); la F\flav{}{·}a{}{·}a Maro гп. Жёлтое море, Хуанхай; la F\flav{}{·}a{}{·}a Rivero гп. Жёлтая река, Хуанхэ \flav{}{·}a{}{·}a korpo см. luteo \flav{}{·}a{}{·}o 1. жёлтое т.е. жёлтый цвет; 2. желток (яйца = ovoflavo) \flav{}{·}a{}aĵ{·}o 1. предмет или часть предмета жёлтого цвета; 2. см. \flav{}{·}a{}{·}o 2. \flav{}{·}a{}ec{·}o желтизна \flav{}{·}a{}et{·}a жёлтенький, желтоватый \flav{}{·}a{}{·}i vn сомнит. желтеть (казаться, выглядеть жёлтым) \flav{}{·}a{}ig{·}i 1. желтить; 2. тех. отжигать (сталь) \flav{}{·}a{}iĝ{·}i пожелтеть, стать жёлтым \flav{}{·}a{}ul{·}o 1. представитель жёлтой расы, жёлтый, желтокожий ( сущ. = flavhaŭtulo); 2. пол. оппортунист, соглашатель. -
17 yellow peril
[ˌjeləʊ'perɪl]1) Общая лексика: жёлтая опасность, жёлтая раса, угроза (якобы исходящая от жёлтой расы), угроза падения жизненного уровня белого населения (из-за согласия азиатских рабочих-иммигрантов работать за более низкую зарплату)2) Австралийский сленг: мнимая опасность нападения Китая на Австралию (букв. жёлтая опасность)3) Макаров: желтая опасность (якобы исходящая от желтой расы), желтая угроза (якобы исходящая от желтой расы) -
18 κίτρινος
-
19 жёлтый
-
20 жёлтый
[žóltyj] agg. (жёлт, желта, жёлто (желто), жёлты (желты))1.2.◆жёлтый дом — manicomio (m.)
жёлтый билет — (ant.) libretto sanitario delle prostitute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жёлтая раса — устаревшее и неточное название монголоидной расы. * * * ЖЕЛТАЯ РАСА ЖЕЛТАЯ РАСА, устаревшее и неточное название монголоидной расы (см. МОНГОЛОИДНАЯ РАСА) … Энциклопедический словарь
Жёлтая раса — неточное и устаревшее название монголоидной расы (См. Монголоидная раса); см. также в ст. Расы … Большая советская энциклопедия
жёлтая раса — О монголоидной расе … Словарь многих выражений
Расовые классификации — группируют человеческое население согласно расовым типам индивидуумов или внешним чертам, свойственным популяциям. Они отличаются по принципам построения и использованным данным, включенным группам и положенным в основу признакам. Вплоть до… … Википедия
Блуменбах — Блуменбах, Иоганн Фридрих Иоганн Фридрих Блуменбах нем. Johann Friedrich Blumenbach Дата р … Википедия
Блуменбах, Иоганн Фридрих — Иоганн Фридрих Блуменбах нем. Johann Friedrich Blumenbach Дата рождения … Википедия
Блуменбах, Иоганн-Фридрих — Иоганн Фридрих Блуменбах нем. Johann Friedrich Blumenbach … Википедия
желтый — ЖЁЛТЫЙ ая, ое; жёлт, а, жёлто и о, жёлты и желты. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между оранжевым и зелёным; цвета яичного желтка, золота. Ж ая краска. Янтарь жёлтого цвета. Ж ые осенние поля. Желтым жёлтый (очень… … Энциклопедический словарь
жёлтый — ая, ое; жёлт, а/, жёлто и о/, жёлты и желты/. см. тж. жёлтенький, желтёхонький, желтёшенький, жёлто 1) а) Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между оранжевым и зелёным; цвета яичного желтка, золота … Словарь многих выражений
ЖЁЛТЫЙ — ЖЁЛТЫЙ, ая, ое; жёлт, желта, жёлто и желто. 1. Цвета яичного желтка. Жёлтые листья (осенние). Жёлтая лихорадка (острое вирусное заболевание тропических стран). 2. О людях: с жёлтой кожей (как признак расы). Жёлтая раса (монголоидная; устар.).… … Толковый словарь Ожегова
Кошмар Дженкина — Кошмар Дженкина принципиальное возражение против теории Дарвина о постепенном образовании новых биологических видов путём сохранения благоприятного признака естественным отбором, выдвинутое английским инженером Флемингом Дженкином… … Википедия